"Ownership" oder lokale Eigenverantwortung: ein wichtiges, aber auch unscharfes Thema in der Entwicklungszusammenarbeit. Ein Workshop in Paidha, Uganda, hat den Versuch unternommen, Ownership und interkulturelle Kommunikation mit mehreren lokalen NGOs und Stakeholdern zu thematisieren.
"Projektergebnisse können ohne lokale Eigenverantwortung kaum aufrechterhalten werden. Dies ist eine Tatsache, die allgemein anerkannt wird. Die Unbestimmtheit und Komplexität des Begriffs 'Ownership' könnte jedoch der Grund dafür sein, dass Aspekte der Ownership häufig nicht weiter analysiert und operationalisiert werden, obwohl in den Projektunterlagen die Bedeutung der lokalen Ownership in der Regel hervorgehoben wird."
So beginnt der Bericht von Marcus Büzberger, ehemaliger Dozent an der Pädagogischen Hochschule Zug. Sein Workshop in Paidha war ein Pilotprojekt, um mehr Licht auf das Thema zu werfen.
Interkulturelle Kommunikation als Basis
Unter der Teilnahme von vier lokalen Hilfsorganisationen - drei aus Uganda und eine aus Bangladesch - und von Lehrpersonen, Schuldirektoren, BehördenvertreterInnen, GemeindevertreterInnen sowie zwei Repräsentanten von CO-OPERAID, stand zu Beginn die interkulturelle Kommunikation im Zentrum. Interkulturelle Kommunikation spielt eine wichtige Rolle für die Eigenverantwortung, insbesondere bei der Bewertung der Qualität der Zusammenarbeit und der Kompatibilität von Bedeutungen und Werten. Aus diesem Grund wurde sie im Titel des Workshops hervorgehoben.
Die Beschäftigung mit diesem Thema diente als Aufbau, um sich der Ownership zuzuwenden. Dass dieser Begriff schwierig zu fassen ist, zeigte sich auch am Workshop. Ein Fazit nach Abschluss war es, dass "Ownership" und weitere umfassende Begrifflichkeiten für die verschiedenen Stakeholder besser geklärt werden müssen, um die Diskussion stärker zu fokussieren.
CO-OPERAID bedankt sich ganz herzlich bei Marcus Büzberger für seinen freiwilligen Beitrag zum Erfolg unserer Zusammenarbeit mit lokalen Hilfswerken sowie der Stakeholder untereinander! Der vollständige Bericht in englischer Sprache findet sich hier:
